50'ster Geburtstag von Helmut